Archive 2013

Fall 2013 Flea Market / Kinderkleiderbazar

Fall 2013 Bazaar(Deutsche Version s. unten)

It’s time again for our semi-annual playgroup bazaar!

This year’s fall bazaar takes place on Saturday the 29th of September in the afternoon. We will once again be holding it in the basement of the Kindergarten at St. Markus Church in Stuttgart-Hedelfingen (click on the flyer to the right to see all the details).

Playgroup members will be selling their used children’s goods, including clothing, shoes, toys and books, in addition to larger items such as strollers and bikes.

Because our members originally come from a wide-variety of English-speaking countries, their items for sale are also quite international and you will find beautiful and interesting things originally purchased in places such as England, the United States, Ireland, South Africa and Australia. If you love international children’s brands such as Gap and Next, this is the sale for you!

We will also have a cake and coffee stand with delicious homemade-baked goods for shoppers to eat there or take home (American cupcakes, muffins, cookies, etc.). All proceeds from table rent and refreshments will be donated to the English Playgroup Stuttgart e.V.

If you have any questions, please contact the bazaar coordinator, Marie Springer, using the contact form below.

TABLE RENTAL: At this time, there are no more seller tables to rent. If you would like to be put on a waiting list, please use the contact form below.

See you on the 29th!!

*******************

Flohmarkt Herbst 2013 / Kinderkleiderbazar

Organisiert von der „The English Playgroup Stuttgart e.V.“ am 28. September 2012

Es ist wieder Zeit für unseren halbjährlichen Basar!

Der Herbstbasar findet dieses Jahres am Samstag, dem 28. September am Nachmittag statt. Wir werden wieder im Keller des Kindergartens bei der St. Markus Kirche im Stuttgart-Hedelfingen zu finden sein (klicken Sie auf den Flyer oben, um weitere Details zu finden).

Unsere Playgroup Mitglieder, die ursprünglich aus verschiedenen englischsprachigen Ländern stammen,  werden Kleidung, Schuhe, Spielsachen und Bücher, aber auch größere Sachen wie Kinderwagen und Räder verkaufen.

Sie werden schöne und interessante Dinge aus England, den Vereinigten Staaten, Irland, Südafrika und Australien bei uns finden. Wenn Sie internationalen Marken wie GAP oder Next lieben, dann ist das der Verkauf für Sie!

Genießen Sie auch unsere selbst gebackenen Köstlichkeiten, die wir für Sie an unseren Kaffe- und Kuchenstand bereitstellen. Entweder gleich vor Ort oder nehmen Sie sie mit nach Hause (amerikanischer Cupcakes, Muffins, Kekse, usw.). Die Erlöse des Kuchenverkaufs und der Tischmiete gehen unserem gemeinnützigen Verein “The Englischen Playgroup Stuttgarts e.V.“ zu Gute.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit der Basar-Koordinatorin, Marie Springer, in Verbindung. Bitte verwenden Sie das untenstehende Kontakt-Formular.

Tischmiete: Momentan gibt’s keine Tische zum mieten.

Wir sehen uns am 28. September!

[contact-form to=’marie.springer@web.de’ subject=’2013 Fall Bazaar’][contact-field label=’Name’ type=’name’/][contact-field label=’Email’ type=’email’/][contact-field label=’Comment’ type=’textarea’/][/contact-form]

2013 English Playgroup Stuttgart Summer Party

Past and present playgroup members and their friends are warmly invited to attend our annual Summer Party & BBQ 2013!!

The party will take place in the garden/playground outside of the Etzelhouse (CEL) and there will be food, crafts, games, a raffle and family portraits.

When:
Sunday, July 7th
11:00am until 4:00pm

Where:
Our usual place in the garden of the Etzelhouse (CEL)
Etzelstr. 15-27, 70180 Stuttgart

Parking:
Public transportation is recommended (Bopser station) but there is some limited street parking in the area and a small parking garage at the top of the hill at the Haus der Architekten (Danneckerstraße 54) which we are not 100% sure is open on Sundays.

Details:

Entrance is 5 euros per family and American hamburgers and hots dogs will be grilled and sold for your lunch. Each family is asked to bring their own picnicware, drinks, and a side dish or dessert for the buffet -OR- a baked good for the coffee table.

Please bring some extra change along for the meat, Tombola tickets and to have your family photo take in our cool photo booth (new this year!).

Timetable:
11:00 Doors open
12:00 Lunch is served
15:00 Kaffee & Kuchen
16:00 Party over/Clean up time

If you have very young children who must go home and nap after lunch, that’s also fine with us! We’d love to have you just for lunch.

When you RSVP, please tell us how many adults and children will be coming, how many hot dogs or hamburgers we should reserve for you, and what you plan on bringing as your side dish/dessert.

[contact-form to=’vaida.kovalick@googlemail.com’ subject=’Summer Party 2013′][contact-field label=’Name’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Email’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Number of Adults’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Number of Children’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Number of Hamburgers’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Number of Hot Dogs’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’What dish or dessert will you be bringing to share?’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Comments or Message’ type=’textarea’/][/contact-form]

Spring 2013 Flea Market / Kinderkleiderbazar

2013 Spring flyer(Deutsche Version s. unten)

It’s time again for our semi-annual playgroup bazaar!

This year’s spring bazaar takes place on Saturday the 9th of March in the afternoon. We will once again be holding it in the basement of the Kindergarten at St. Markus Church in Stuttgart-Hedelfingen (click on the flyer to the left to see all the details).

Playgroup members will be selling their used children’s goods, including clothing, shoes, toys and books, in addition to larger items such as strollers and bikes.

Because our members originally come from a wide-variety of English-speaking countries, their items for sale are also quite international and you will find beautiful and interesting things originally purchased in places such as England, the United States, Ireland, South Africa and Australia. If you love international children’s brands such as Gap and Next, this is the sale for you!

We will also have a cake and coffee stand with delicious homemade-baked goods for shoppers to eat there or take home (American cupcakes, anyone?). All proceeds from table rent and refreshments will be donated to the English Playgroup of Stuttgart e.V.

TABLE RENTAL: At this time, all seller tables have already been booked.

If you have any questions, please contact the bazaar coordinators, Marie Springer and Monika Rühle, using the contact form below.

See you on the 9th!!

*******************

Flohmarkt Frühling 2013 / Kinderkleiderbazar

Organisiert von der „The English Playgroup Stuttgart e.V.“ am 9. März 2013

Es ist wieder Zeit für unseren halbjährlichen Basar!

Der Frühlingsbasar findet dieses Jahres am Samstag, dem 9. März am Nachmittag statt. Wir werden wieder im Keller des Kindergartens bei der St. Markus Kirche im Stuttgart-Hedelfingen zu finden sein (klicken Sie auf den Flyer oben, um weitere Details zu finden).

Unsere Playgroup Mitglieder werden Kleidung, Schuhe, Spielsachen und Bücher, aber auch größere Sachen wie Kinderwagen und Räder verkaufen.

Unsere Mitglieder stammen ursprünglich aus verschiedenen englischsprachigen Ländern. Sie werden schöne und interessante Dinge aus England, den Vereinigten Staaten, Irland, Südafrika und Australien finden. Wenn Sie die Marken der internationalen Marken wie GAP oder Next lieben und dann das der Verkauf für Sie!

Wir werden auch einen Kuchen- und Kaffeeverkauf mit selbst gebackenen Köstlichkeiten für Sie bereitstellen. Genießen Sie diese direkt vor Ort oder nehmen Sie sie mit nach Hause (amerikanischer Cupcakes, irgend jemand?). Die Erlöse des Kuchenverkaufs und der Tischmiete gehen unserem gemeinnützigen Verein “The Englischen Playgroup Stuttgarts e.V.“ zu Gute.

Tischmiete: Momentan sind alle Tische bereits vorbestellt worden.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit der Basar-Koordinatorinnen, Marie Springer und Monika Rühle in Verbindung. Bitte verwenden Sie das untenstehende Kontakt-Formular.

Wir sehen uns am 9. März!

[contact-form to=’marie.springer@web.de’ subject=’2013 Spring Bazaar’][contact-field label=’Name’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Email’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Comment’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]