Archive 2014

English Playgroup Autumn Bazaar 2014

(Deutsche Version s. unten)

It’s time once again for our semi-annual playgroup bazaar!

This year’s fall/autumn flea market takes place on Saturday the 20th of September in the basement of the Kindergarten at St. Markus Church in Stuttgart-Hedelfingen (click on the picture to see all the details).

2014 FallPlaygroup members will be selling their used children’s goods, such as clothing, shoes, toys and books, in addition to larger items such as strollers and bikes.

Because our members originally come from a wide-variety of English-speaking countries, their items for sale are also quite international and you will find beautiful and interesting things purchased in places such as England, the United States, Ireland, South Africa and Australia. If you love international children’s brands such as Gap and Next, this is the sale for you!

We will also have a cake and coffee stand with delicious homemade-baked goods for shoppers to eat there or take home (American cupcakes, muffins, cookies, etc.). All proceeds from table rent and refreshments will be donated to the English Playgroup Stuttgart e.V.

See you on the 20th!!

TABLE RENTAL: we currently have a few spots left for sellers with international brands, please use the contact form for more information.

[contact-form to=’marie.springer@web.de’ subject=’Seller table Fall Bazaar 2014′][contact-field label=’Name’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Email’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Comment’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]

__________________________________

Flohmarkt Herbst 2014 / Kinderkleiderbazar

Organisiert von der „The English Playgroup Stuttgart e.V.“ am 20. September 2014

Es ist wieder Zeit für unseren halbjährlichen Basar!

Der Herbstbasar findet dieses Jahres am Samstag, dem 20. September am Nachmittag statt. Wir werden wieder im Keller des Kindergartens bei der St. Markus Kirche im Stuttgart-Hedelfingen zu finden sein (klicken Sie auf den Flyer oben, um weitere Details zu finden).

Unsere Playgroup Mitglieder, die ursprünglich aus verschiedenen englischsprachigen Ländern stammen, werden Kleidung, Schuhe, Spielsachen und Bücher, aber auch größere Sachen wie Kinderwagen und Räder verkaufen.

Sie werden schöne und interessante Dinge aus England, den Vereinigten Staaten, Irland, Südafrika und Australien finden. Wenn Sie die internationalen Marken wie GAP oder Next lieben, dann ist das der Verkauf für Sie!

Genießen Sie auch unsere selbst gebackenen Köstlichkeiten, die wir für Sie an unseren Kaffe- und Kuchenstand bereitstellen. Entweder gleich vor Ort oder nehmen Sie sie mit nach Hause (amerikanischer Cupcakes, Muffins, Kekse, usw.). Die Erlöse des Kuchenverkaufs und der Tischmiete gehen unserem gemeinnützigen Verein “The Englischen Playgroup Stuttgarts e.V.“ zu Gute.

Tischmiete: S. oben.

 

 

Spring 2014 Flea Market / Kinderkleiderbazar

2014 Spring(Deutsche Version s. unten)

It’s time again for our semi-annual playgroup bazaar!

This year’s spring bazaar takes place on Saturday the 15h of March in the afternoon. We will once again be holding it in the basement of the Kindergarten at St. Markus Church in Stuttgart-Hedelfingen (click on the flyer to the left to see all the details).

Playgroup members will be selling their used children’s goods, including clothing, shoes, toys and books, in addition to larger items such as strollers and bikes.

Because our members originally come from a wide-variety of English-speaking countries, their items for sale are also quite international and you will find beautiful and interesting things originally purchased in places such as England, the United States, Ireland, South Africa and Australia. If you love international children’s brands such as Gap and Next, this is the sale for you!

We will also have a cake and coffee stand with delicious homemade-baked goods for shoppers to eat there or take home (American cupcakes, anyone?). All proceeds from table rent and refreshments will be donated to the English Playgroup of Stuttgart e.V.

TABLE RENTAL: At this time, all seller tables have already been booked.

If you have any questions, please contact the bazaar coordinator, Marie Springer, using the contact form below.

See you on the 15th!!

*******************

Flohmarkt Frühling 2014 / Kinderkleiderbazar

Organisiert von der „The English Playgroup Stuttgart e.V.“ am 15. März 2013

Es ist wieder Zeit für unseren halbjährlichen Basar!

Der Frühlingsbasar findet dieses Jahres am Samstag, dem 15. März am Nachmittag statt. Wir werden wieder im Keller des Kindergartens bei der St. Markus Kirche im Stuttgart-Hedelfingen zu finden sein (klicken Sie auf den Flyer oben, um weitere Details zu finden).

Unsere Playgroup Mitglieder werden Kleidung, Schuhe, Spielsachen und Bücher, aber auch größere Sachen wie Kinderwagen und Räder verkaufen.

Unsere Mitglieder stammen ursprünglich aus verschiedenen englischsprachigen Ländern. Sie werden schöne und interessante Dinge aus England, den Vereinigten Staaten, Irland, Südafrika und Australien finden. Wenn Sie die Marken der internationalen Marken wie GAP oder Next lieben und dann das der Verkauf für Sie!

Wir werden auch einen Kuchen- und Kaffeeverkauf mit selbst gebackenen Köstlichkeiten für Sie bereitstellen. Genießen Sie diese direkt vor Ort oder nehmen Sie sie mit nach Hause (amerikanischer Cupcakes, irgend jemand?). Die Erlöse des Kuchenverkaufs und der Tischmiete gehen unserem gemeinnützigen Verein “The Englischen Playgroup Stuttgarts e.V.“ zu Gute.

Tischmiete: Momentan sind alle Tische bereits vorbestellt worden.

Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit der Basar-Koordinatorinnen, Marie Springer, in Verbindung. Bitte verwenden Sie das untenstehende Kontakt-Formular.

Wir sehen uns am 15. März!

[contact-form to=’marie.springer@web.de’ subject=’2013 Spring Bazaar’][contact-field label=’Name’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Email’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Comment’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]